Native Tools and Configuration: M365 Best Practices